Portugal e Japão

23/02/2020 16:17

"Portugal começou a lucrar comprando e vendendo dentro da própria Ásia: levava ópio de Goa para a China - onde também fincou outra colônia próspera e até hoje lusófona, onde nenhum europeu jamais havia pisado, o Japão, Banzai. Por sinal, a relação com os japoneses foi tão estreita que algumas palavras da nossa língua estão no idioma deles até hoje. A história mais maniada, a de que arigatô vem de "obrigado" é lenda. Linguistas já concluíram que o "obrigado" deles é mais antigo que o encontro com os portugueses. Mas biidro (vidro), shabon (sabão), marumeru (marmelo), kirishtan (cristão) e outras dúzias de palavras estão aí para comprovar o laço."

 

Alexandre Versignassi, Uma breve história da economia - Da Grécia Antiga ao século XXI